
سلاااااااااام عليكم
ماشفتش حد في حياتي قعد يتعلم حاجة
ثماني سنوات وما أتفنهاش زينا في مصر.. بندرس انجليزي شوف من كام سنة ومع ذلك نادر لما
تلاقي حد بيتقن الانجليزي، اللهم إلا لوكان من الجماعة اياهم بتوع المدارس اللغات (اللهم لا حسد :-) (هما اصحابي جدا على فكرة)
وده يا عزيزي راجع لأننا بنتعلم الانجليزي في مصر كمادة ومش كلغة
English as a subject
not English as a language.
ولك أن تتخيل يا رفيقي الفارق
البشع بين المعنيين. فالإنجليزي كمادة يعني إن الواد يقعد يصم كلمات مش عارف نطقها ولا عارف
مرادفات ليها ولا استخداماتها!! أهم حاجة لما يروح يسمع يكون حافظ.. وطبعا لو سمع الكلمة دي
من أي حد قدامه كأنه أول مرة ياخدها..
أما الإنجليزي كلغة يعني أنك قادر على القيام بعمليتين رئيسيتين هما:
استقبال رسالة
وارسال رسالة..
to recieve a message
and
to send a message
وهذا ما لم نكن نتدرب عليه اطلاقا إلا من رحم ربي..
وطبعا العملية الأولى مهمة جدا لإنجاح العملية الثانية ( أي أن نجاح الثانية مترتب على نجاح الأولى) فإذا فشلت في استقبال رسالة الشخص الذي أمامك فلن ترسل إليه رسالة سليمة.. هذا واضح جدا طبعا.. ايه؟ مش واضح؟ طيب..
يعني لو حد سألك عن الطريق إلى الجزار مثلا
(لاحظ دايما في الكتب بيسألوا عن الفندق أو محطة القطار لكن أمثلتي واقعية جدا زي مانت شايف
:-))..
لو حد سألك عن مكان الجزار وانت فهمت كلمة الجزار دي حاجة تانية يبقى حتبعت الراجل لحتة تانية خالص وحيدعي عليك بالانجليزي للصبح..
علشان كده كانت الاستماع listenning أهم مهارة في اللغة الإنجليزية
وقديما قالوا
LISTENING IS LANGUAGE
ولكن علشان نسمع صح لازم أصلا ننطق صح..
ولك أن تتخيل يا رفيقي الفارق
البشع بين المعنيين. فالإنجليزي كمادة يعني إن الواد يقعد يصم كلمات مش عارف نطقها ولا عارف
مرادفات ليها ولا استخداماتها!! أهم حاجة لما يروح يسمع يكون حافظ.. وطبعا لو سمع الكلمة دي
من أي حد قدامه كأنه أول مرة ياخدها..
أما الإنجليزي كلغة يعني أنك قادر على القيام بعمليتين رئيسيتين هما:
استقبال رسالة
وارسال رسالة..
to recieve a message
and
to send a message
وهذا ما لم نكن نتدرب عليه اطلاقا إلا من رحم ربي..
وطبعا العملية الأولى مهمة جدا لإنجاح العملية الثانية ( أي أن نجاح الثانية مترتب على نجاح الأولى) فإذا فشلت في استقبال رسالة الشخص الذي أمامك فلن ترسل إليه رسالة سليمة.. هذا واضح جدا طبعا.. ايه؟ مش واضح؟ طيب..
يعني لو حد سألك عن الطريق إلى الجزار مثلا
(لاحظ دايما في الكتب بيسألوا عن الفندق أو محطة القطار لكن أمثلتي واقعية جدا زي مانت شايف
:-))..
لو حد سألك عن مكان الجزار وانت فهمت كلمة الجزار دي حاجة تانية يبقى حتبعت الراجل لحتة تانية خالص وحيدعي عليك بالانجليزي للصبح..
علشان كده كانت الاستماع listenning أهم مهارة في اللغة الإنجليزية
وقديما قالوا
LISTENING IS LANGUAGE
ولكن علشان نسمع صح لازم أصلا ننطق صح..
يعني مثلا حرف ال a ليه درجات في النطق
وحرف ال t كمان ... ولكن ..
بقولكوا ايه.. خلوا ده موضوعنا المرة الجاية
يا رب أكون جهزتكم
تصبحوا على خير
سلااااااام عليكم
بقولكوا ايه.. خلوا ده موضوعنا المرة الجاية
يا رب أكون جهزتكم
تصبحوا على خير
سلااااااام عليكم
أخيراً لقيتك
ردحذفانا بدور على المدونة دي من زماااان
والحمد لله لقيتها
على العموم ان شاء الله انا متابع مع حضرة العمدة
ويارب يكون فيه تفاعل من سيادته وكمان من الناس بتوع الكفر ده والكفور المجاوره كمان
وعجبتني قوي حكمة اليوم دي
LISTENING IS LANGUAGE
وكل سنة وحضرتك طيب بمناسبة شهر رمضان
حضرة العمدة أنا بأرد الزيارة أهو
ردحذفمبروك الموقع الجديد ..عندك حق فى موضوع اللغة الإنجليزية ده والله الوضع دلوقت أسوأ حتى بالنسبة لمدارس اللغات كمان.. ولاتنسى الجهد الشخصى للإنسان اللى عايز يتعلم ..اللى عايز يتعلم بيبحث ويبذل مجهود لحد مايوصلل إلى الهدف إسألنى أنا لكن لو عايز كل حاجة سهلة وده حال معظم الأجيال الحديثة يبق عمه ما ح يتعلم حاجة..
أنا سوف أتابع معك إن شاء الله
فى إنتظار الجديد
أخي الباحث عن السلام
ردحذفحمد لله على السلامة يا حج
نورت الكفر كله
الناسكلها فكرتني عايش في الرف من اسم المدونة
لكن ولو
أنا عملت نفسي عمدة لكفر المظاليم وانتهى الأمر
فكر جديد عقبال عندك
إن شاء الله المدونة تعجبك وتستفيد منها
أخوك
عمدة كفر المظاليم
الأخت الكريمة أنا حرة
ردحذفلا تتخيلي سعادتي بمرور حضرتك على مدونتي..
موضوعات حضرتك أعجبتني حقيقة
الله يبارك في حضرتك
دي كانت فكرة جاتلي وأنا بكام أخ عزيزعليا
إن المدونات العلمية قليلة جدا
وأنا بفضل الله على الرغمم من أني طبيب بيطري
إلا أنني أعطي كورسات في اللغة الإنجليزية
وهذه هي السنة الرابعة لي
وكل هدفي إعادة تقديم المحتوى بصورة مغايرة عن التي تعودنا عليها
أرجو أن أنجح في هذا
وألف ألف شكر لحضرتك
عمدة كفر المظاليم
السلام عليكم
ردحذفدي اول زيارة يمكن بعد ما شفت الاسم اكتر من مرة ف مدونات اصحابي قلت اشوف مين عمدة كفر المظاليم ده
حلوة كتير فكرة مدونتك وتصدق هتفيد منها ناس كتير خصوصا اللي مش بيعرف انجليزي كتير
تحياتي وتقبل مروري
رحاب صالح
الأخت رحاب صالح
ردحذفشكرا لمرور حضرتك الطيب
وأرجو أن تكون المدونة أعجبتك فعلا
كما ترين هذه المدونة للتناقش قليلا حول اللغة الإنجليزية
بينما الأخرى سياسية في الأساس
شاكر لك مرور حضرتك
وتقبلي فائق احترامي
أنا موافقه معاك مائة بالمائة ...علشان كده لما كنا بندرس دبلومة ترجمة المدرس بتاعنا كان يقولنا : دي ترجمة من عالطبلية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ردحذفوفعلا علمنا ازاي نحب الانجليزي وازاي لما نقراه ننسى اننا بنتكلم عربي ....على فكرة حضرتك حتلاقي دبلومة الترجمة بتاعتي في منتدى نون والقلم في القسم الإنجليزي وياريت حضرتك تشرفنا بمقالاتك دي عن الانجليزية
http://mhg1962.ba7r.org/forum.htm
أختي الكريمة كلمات من نور
ردحذفسعيد بهذا المرور
والحمد لله أن تتلاقى الأفكار والجهود في هذا الموضوع الحيوي والمهم
سأزوره إن شاء الله
والله الموفق
تقبلي فائق احترامي
الأخت الفاضلة كلمات من نور
ردحذفأنا سعيد جدا إن فيه ناس بتفكر بهذه الطريقة
وأنا سجلت في المنتدى باسم مجرد شاب مسلم
ويارب أقدر أفيد وأستفيد إن شاء الله
تقبل الله منا ومنكم
وجزاكم الله خيرا
انا اول مرة ادخل مدونة حضرتك
ردحذفبس فكرة جميلة جدا ماشاء الله
مقدمة ممتازة
منتظرين الباقى